-
1 восстать против
-
2 поворачивать против ветра
Русско-английский морской словарь > поворачивать против ветра
-
3 поворачивать
1. turnedотклонять; поворачивать в сторону — turn aside
2. turn3. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать
-
4 голосовать против
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > голосовать против
-
5 восставать против
1) General subject: clamour against, make head against (кого-л., чего-л.), make head against (чего-л.), make a stand2) Diplomatic term: turn against (кого-л., чего-л.)3) Makarov: make head against (smb., smth.) (кого-л., чего-л.), clamour against (чего-л.), cry against (чего-л.) -
6 действовать против
противостоять; выступление против — stand against
Русско-английский большой базовый словарь > действовать против
-
7 ни за ни против
под расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
-
8 решение против
1. decision againstпод расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
2. decision in favour of -
9 решительно против
под расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
Русско-английский большой базовый словарь > решительно против
-
10 решающий дело против
под расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решающий дело против
-
11 решенный против
под расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решенный против
-
12 решение дела против
под расписку; против квитанции — against receipt
противостоять; выступление против — stand against
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > решение дела против
-
13 восстановить против
1) General subject: (кого-л.) prejudice against (кого-л.), set against, turn against2) Makarov: (кого-л.) prejudice (smb.) against (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > восстановить против
-
14 восстать против
General subject: bear arms against, turn against, set oneself against (smb. / sth.), (поднять восстание) revolt against (кого-л.) -
15 ополчаться
несовер. - ополчаться; совер. - ополчиться
1) rise in arms, take up arms (against)
2) перен. be up in arms (against); assail, sail into; turn (against)* * *rise in arms, take up arms -
16 ополчаться
(на кого-л./что-л.; против кого-л./чего-л.)несовер. - ополчаться; совер. - ополчиться1) rise in arms, take up arms (against)2) перен. be up in arms (against); assail, sail into; turn (against) -
17 восстанавливать против
set against глагол:Русско-английский синонимический словарь > восстанавливать против
-
18 обращаться против
General subject: turn upon, turn against (кого-л., чего-л.) -
19 отвратить
2) Diplomatic term: turn against (кого-л., от чего-л.) -
20 восстанавливать против
General subject: set against, (кого-л.) turn against (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать против
См. также в других словарях:
turn against — 1. To use to the injury of 2. To render hostile to 3. To rebel against • • • Main Entry: ↑turn * * * turn against (or turn someone against) become (or cause someone to become) hostile toward public opinion turned against him * * * turn against [ … Useful english dictionary
turn against — ► turn against become or make hostile towards. Main Entry: ↑turn … English terms dictionary
turn against — (someone) to change from supporting to opposing someone. A lot of his supporters turned against him … New idioms dictionary
turn against — index antagonize, confront (oppose), rebel Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
turn against — phrasal verb [transitive] Word forms turn against : present tense I/you/we/they turn against he/she/it turns against present participle turning against past tense turned against past participle turned against a) turn against someone/something to… … English dictionary
turn against — PHR V ERG If you turn against someone or something, or if you are turned against them, you stop supporting them, trusting them, or liking them. [V P n] A kid I used to be friends with turned against me after being told that I d been insulting him … English dictionary
turn against someone — turn against (someone) to change from supporting to opposing someone. A lot of his supporters turned against him … New idioms dictionary
Turn Against This Land — Infobox Album | Name = Turn Against This Land Type = Album Artist = Dogs Released = September 19, 2005 Recorded = Genre = Rock, Punk Length = 43:32 Label = Island Records Producer = Reviews = * NME (7/10) [http://www.nme.com/reviews/dogs/7723… … Wikipedia
turn against — verb a) To rebel or oppose to something formerly supported. They turned against their leader. b) To set against or in opposition to something. She turned her umbrella against the wind. See Also: turn … Wiktionary
turn against — after his father died, Bruce turned against his stepmother Syn: become hostile to, take a dislike to, betray, double cross … Thesaurus of popular words
turn against somebody — ˌturn aˈgainst sb | ˌturn sb aˈgainst sb derived to stop or make sb stop being friendly towards sb • She turned against her old friend. • After the divorce he tried to turn the children against their mother. Main entry: ↑turnderived … Useful english dictionary